Ritter Butzke - DonnersDucks StarDucks w/ Jan Oberlaender, Ida Daugaard, Local Suicide, Marion Cobretti, Moggi Münzenberger & Stefano Aluzzi
Flyer komplett anzeigenFlyer verkleinern
Thursday 30.7.15
7PM-10PM - Food & Drinks - Free entrance
Jan Oberlaender / Katermukke / URSL
Ida Daugaard / Wide Awake Berlin / Kopenhagen
Local Suicide / Bordello A Parigi / Your Mom's Agency
Marion Cobretti / DonnersDucks
Moggi Münzenberger Official & Stefano Aluzzi/ Kellerklang Booking
RA: http://www.residentadvisor.net/event.aspx?724108
--------------------------------------------
EN/DE
It is rumored that just by standing on the Warschauer Bridge or walking on the Landwehr Channel bank you can pick up different conversations in dozens of languages within just a few minutes. However, who the hell has the capacity of doing those during Berlin's merciless winter? It is the the summertime which powerfully flashes all these colors: to your eyes and to your ears, and it is summertime that the DonnersDucks celebrate on two spaces: the familiar Ölfasslager main floor offering its unique musical journey, and the Butzke's beautiful open-aired back yard area, where food stands shall welcome every party and a second dj-booth will send you on a whole new trip to the stars. StarDucks, that is. It's summertime, and the livin' is easy.
***
Es wird gemunkelt, dass man innerhalb nur weniger Minuten den unterschiedlichsten Unterhaltungen in dutzenden Sprachen lauschen kann, wenn man sich auf die Warschauer Brücke stellt oder entlang des Landwehrkanals spaziert. Aber wem zur Hölle steht schon der Sinn danach das in einem von Berlins gnadenlosen Wintern zu tun? Schließlich ist es der Sommer, der unsere Augen und Ohren mit seinen buntesten Farben verzaubert! Deshalb feiert DonnersDucks den Sommer gleich an zwei Orten: der altbekannte Ölfasslager-Main Floor nimmt euch mit auf eine einzigartige musikalische Reise und in Butzkes schönem Außenbereich findet ihr Streetfoodstände, die jedes hungrige Herz höher schlagen lassen, sowie ein zweites DJ-Pult, das euch direkt zu den Sternen entsendet. Das ist StarDucks! It’s summertime, and the livin’ is easy.
7PM-10PM - Food & Drinks - Free entrance
Jan Oberlaender / Katermukke / URSL
Ida Daugaard / Wide Awake Berlin / Kopenhagen
Local Suicide / Bordello A Parigi / Your Mom's Agency
Marion Cobretti / DonnersDucks
Moggi Münzenberger Official & Stefano Aluzzi/ Kellerklang Booking
RA: http://www.residentadvisor.net/event.aspx?724108
--------------------------------------------
EN/DE
It is rumored that just by standing on the Warschauer Bridge or walking on the Landwehr Channel bank you can pick up different conversations in dozens of languages within just a few minutes. However, who the hell has the capacity of doing those during Berlin's merciless winter? It is the the summertime which powerfully flashes all these colors: to your eyes and to your ears, and it is summertime that the DonnersDucks celebrate on two spaces: the familiar Ölfasslager main floor offering its unique musical journey, and the Butzke's beautiful open-aired back yard area, where food stands shall welcome every party and a second dj-booth will send you on a whole new trip to the stars. StarDucks, that is. It's summertime, and the livin' is easy.
***
Es wird gemunkelt, dass man innerhalb nur weniger Minuten den unterschiedlichsten Unterhaltungen in dutzenden Sprachen lauschen kann, wenn man sich auf die Warschauer Brücke stellt oder entlang des Landwehrkanals spaziert. Aber wem zur Hölle steht schon der Sinn danach das in einem von Berlins gnadenlosen Wintern zu tun? Schließlich ist es der Sommer, der unsere Augen und Ohren mit seinen buntesten Farben verzaubert! Deshalb feiert DonnersDucks den Sommer gleich an zwei Orten: der altbekannte Ölfasslager-Main Floor nimmt euch mit auf eine einzigartige musikalische Reise und in Butzkes schönem Außenbereich findet ihr Streetfoodstände, die jedes hungrige Herz höher schlagen lassen, sowie ein zweites DJ-Pult, das euch direkt zu den Sternen entsendet. Das ist StarDucks! It’s summertime, and the livin’ is easy.
