Die welterste Technonovela! Immer donnerstags. In den Hauptrollen: Ihr und wir! Denn, neben krassen Love-Stories, Intrigen und schicksalhaften Wendungen, ist der Ritter Butzke-Kosmos voller Geschichten und toller, talentierter und interessanter Leute.

Diese Woche bekommen wir Besuch von der Draußen ist's schöner-Clique und unseren Buddies von Berlin ist Techno. Als die DIS-Crew vor ein paar Monaten ihr Winterquartier bei uns aufgeschlagen hat, ging es schon heiß her, aber richtig dirty wurde es letztes Jahr bei unserm gemeinsamen fetzigen Ferienlager, als die Ritter-, die Berlin ist Techno- und die DIS-Crew sich im Jugenddorf am Müggelsee einfanden, um so richtig Einen draufzumachen: Inklusive Lagerfeuer, Trichtersaufen, Gruselgeschichten, Badminton, Kissenschlacht, Bunkerrauchen, you name it! Und zum finale ein Open Air. Eigentlich folgten bis dato alle der Devise "What happend at Ferienlager, stays at Ferienlager", aber wer weiß, was in der bevorstehenden Konstellation alles wieder an die Oberfläche tritt...

IN DEN HAUPTROLLEN:
• Daniel Schumann (Draußen ist's schöner)
• Pascale Voltaire (Berlin ist Techno)
• Frieda Who? (Draußen ist's schöner)
• BAZY (Berlin ist Techno)