### english below ###

SMASH !!!

Wir Raven hart, laut & geil !!!

von Techno bis HardTechno bis TeKK
reißen wir mit euch den Tempel ab…
Anne Bar wird es etwas ruhiger mit
Techno, Techhouse & Discogroove.

Wir veröffentlichen wieder kein LineUp,
so können wir eigentlich teure Acts günstiger bekommen und auch Newcommer haben mal eine Chance.

Aktuelle Einlassregeln:
- nur nette, Menschen wilkommen
- nur Bargeld
- bitte Ausweis dabei haben
- 18+

Einen Dresscode oder spezielle Einlasskriterien gibt es nicht.
Jeder ist willkommen der weiß wie
er sich auf einer Party zu benehmen hat.
D.h. Frauen dürfen in Ruhe tanzen auch
wenn Sie vielleicht wenig oder gar nix anhaben… anfassen und abnerven
verboten.
Homophobie, Rassismus und alles was
dazu gehört werden nicht geduldet.

Ansonsten ist alles erlaubt was Spaß macht, wir freuen uns auf Euch.

@der Weiße Hase
17.10.2023, 23 Uhr
Revalerstraße 99
10245 Berlin

#########################

SMASH !!!

We rave hard, loud and horny…

from Techno to HardTechno to TeKK
we tear down the temple with you...
Anne Bar is getting a little quieter with
Techno, tech house & disco groove.

We're not releasing a lineup again,
this way we can actually get expensive acts cheaper and newcomers also have a chance.

Current admission rules:
- only nice & friendly people welcome
- Cash only
- Please have ID with you
- 18+

A dress code or special admission criteria
doesn't exist. Everyone is welcome who knows how he has to behave at a party.
I.e. women are allowed to dance in peace, even if they may wear little or nothing at all... touch and annoy forbidden.
Homophobia, racism and everything related to it heard will not be tolerated.

Otherwise everything is allowed that is fun, we look forward to seeing you.

@the white rabbit
17.10.2023, 11 p.m
Revalerstrasse 99
10245 Berlin