Programm
Klangkuenstler // Outworld
Sylvie Maziarz // Berlina für Techno
Rosa Luxemburg // female:pressure
Marion Cobretti // Section 8

Disco Expedition w/
mondee

English Follows
Die letzte Expedition dieses Jahres findet etwas früher im Dezember statt. Es wird eine Abschiedsparty unseres Projekts sein, welches in den ersten Monaten des neuen Jahres immer einen Winterschlaf hält.

Aus diesem Anlass haben wir ein Programm zusammengestellt, das aus einigen DJs besteht, die bereits eng mit dem Projekt verknüpft sind. Es wird eine Reise sein, die sich wie die Nacht von der Dunkelheit zum Licht, von der Unklarheit zur Offenbarung bewegt. Noch einmal, mit einem knallharten Finale, diesmal von unserem Freund Klangkuenstler.

Draußen, wenn du es wagst, wird Mondee darauf warten, dich zu wärmen und mit Hiphop- und Disco-Vibes einzukuscheln.

Lasst uns eine unvergleichliche Winternacht erleben!



The final Expedition of this year comes a bit earlier in December. It is going to be a farewell party from our project, that then always takes its winter sleep during the first months of the new year.

For this occasion, we have gathered together a program that is consisted of some DJs that are already well associated with the project. It will be a journey that just like the night - moves from darkness to light, from obscurity to revelation. Once again, with a banging finale, this time by our friend Klangkuenstler.

Outside, if you dare, mondee shall wait to warm and cuddle you with hiphop and disco vibes.

Embrace yourselves, and let's make it one to remember!