06.02.2020, 23:55

about blank - Expeditions N016

Flyer für: about blank - Expeditions N016
Flyer komplett anzeigenFlyer verkleinern
Programm
Techno Expedition hosted by Berlina für Techno
> Florian Meindl // Flash Recordings
> Daniel Heinrich // Berlina für Techno
> Sylvie Maziarz // Berlina für Techno
> Roeglin // Berlina für Techno

Funky Expedition hosted by Criminal Bassline
> Mike Book // Criminal Bassline
> vom Feisten // Criminal Bassline
> Daniel Jaeger & Daniel Neuland // Criminal Bassline

English Follows
Oft sprechen wir über die Höhepunkte bei unseren Expeditionen. Tatsächlich ist jede Reise mit Höhen und Tiefen verbunden, und so auch unser musikalisches Programm - es spricht von Bergen und Tälern, Begeisterung und Verzweiflung. Wenn man sich jedoch wirklich einer monatlichen Angelegenheit wie unserer Expeditions-Serie verschreibt, wird eine gewisse Offenbarung nach einer Weile unvermeidlich: Die Schönheit und der Komfort liegen in Gewohnheit und Routine.

Sicherlich fühlt ihr das auch nach unserer kleinen Winterpause. Wir verstehen das. Auch wir spüren die Lücke, und vielleicht haben wir deshalb, als Akt der Kompensation, dafür gesorgt, dass diesmal zwei führende Berliner Crews das Schiffsrad übernehmen. Im Erdgeschoss werden wir, nach einer epischen ersten Kooperation im August 2019, zum zweiten Mal die Berlina für Techno Risingstars begrüßen. Unterstützt von einem der größten Techno-Produzenten dieser Stadt - Florian Meindl. Nicht weit davon entfernt wird die Criminal Bassline Crew eine ganz andere musikalische Bandbreite präsentieren.

Diese Winteredition unserer Expeditions ist ein Liebeslied für Berlin, genau zu der Zeit, in der viele vergessen, wie sehr sie es lieben.



We often talk about peaks at our Expeditions. Indeed, any journey entails highs and lows, and our musical program isn't much different - it too, can promise you mountains and valleys, exaltation and despair. However, when one truly commits to a monthly affair such as our Expeditions series, after a while, a certain revelation becomes quite inevitable: the beauty and comfort lies in habit and routine.Surely, for many of you, our little winter break was the trigger for this understanding.

We sympahsize. We too, can feel the gap, and perhaps in an act of compensation, we have arranged for two leading Berliner crews to take the ship's wheel this time. On the main floor, we shall host the Berlina für Techno rising stars for the second time after an epic first cooperation in August 2019, empowered by one of the greatest Techno producers this city had grown - Florian Meindl. Not too far from there, the Criminal Bassline crew will showcase a whole different musical array.

This winter tale of our Expeditions is a love song for Berlin, exactly at a time, when many forget how they ever loved it.