06.11.2021, 23:59

about blank - Rues de Sucre - Soliparty

Indoor Solidarity Rave
Line-Up (Alphabetical)

AKI SODA (Sonntagsinstitut),
BLACK MIRROR PARK (Sonntagsinstitut)
ELAD MAGDASI (Front Left Records)
ELKE (Hard Wax / Radio 80k)
LUPAAL (Sonntagsinstitut)
POP SHOT BOYS (Rues de Sucre)
TTYFAL (frohfroh / zeitraum)
VUUDUU (PAL / Ohne Kommerziellen Wert)
-------------------------------------------------------------------

Rues de Sucre: Die sweeteste Soli-Party der Welt ist zurück! Straßen aus Zucker, die Zeitschrift gegen alles Böse, und das Sonntagsinstitut laden zur Sektrevue am ersten echten Partysamstag. Jetzt neu — mit Wänden und Decke!

Die Veranstaltung ist nach den aktuellen Regeln für Berliner Clubs als 2G-Veranstaltung ausgelegt. Ihr braucht also einen digitalem Impf- oder Genesungsnachweis sowie ein Ausweisdokument, um teilnehmen zu können. Zudem müsst ihr eure Daten digital oder physisch für die Kontakt-Nachverfolgung eintragen. Wir würden euch bitten, wenn möglich am Tag der Veranstaltung einen Selbst- oder Schnelltest zu machen. Anders als die 2G-Dokumente wird das nicht kontrolliert; wir vertrauen auf eure Kooperation.

-------------------------------------------------------------------

Rues de Sucre: The sweetest solidarity party in the world is back! Streets of Sugar, the magazine against all evil, and Sonntagsinstitut are inviting you to a champagne revue on the first proper party Saturday. Brand new - now complete with walls and ceiling!

This event conforms to current rules for Berlin clubs as a 2G event. Therefore, you will need a digital vaccination or recovery certificate as well as an ID document to participate. You will also be required to enter your details digitally or physically for contact tracking. Additionally, we kindly ask all guests to take a self or rapid test on the day of the event, if possible. Unlike the 2G documents, this will not be checked; we trust in your cooperation.