### English below ###

5 Jahre Volume Berlin Records

Wow, Freunde!

Mittlerweile feiern wir mit euch bereits unser 5-jähriges Bestehen!!

Und weil ihr so affengeil seid, haben wir ein Line-up der Extraklasse zusammen gestellt, sowie ein Paar Goodies für diese Nacht.

Von Tech House über House bis zu Melodic Techno auf dem Barfloor
&
Techno / Hard Techno bis hin zu Industrial Techno auf dem Mainfloor ist für jeden was dabei. Es wird richtig wild, so viel
sei versprochen

Wer nicht live vor Ort mit dabei sein kann: Evosonic Radio wird das ganze Spektakel live übertragen vom Mainfloor aus.

Du empfängst Evosonic Radio hier
https://evosonic.de/player/
oder hol dir unsere App
https://evo.fan/app

Line-up:

MICHAEL KOHLBECKER
DRAUF & DRAN
FELIX REICHELT
FELIX WEHDEN
DIRTY HARRY
SIMON STIGLMEIER
CHRIS MAICO SCHMIDT
HAMMERSCHMIDT
GABRIEL WNZ
SGARRA
LUKAS POPP & THOMANEK
CAT VERMILLION
KAMINKA MEREL
CHRISTIAN GRADE
MARCUS MEYA
PRAKMATIKA

Goodies:

-Merchstand
-Bodypainting
-Dance Acts

Aktuelle Einlassregeln:
- only Friendly & Nice People welcome
- only Cash
- please have your ID with, for show it

Einen Dresscode oder spezielle Einlasskriterien
gibt es nicht. Jeder ist willkommen der weiß wie
er sich auf einer Party zu benehmen hat.
D.h. Frauen dürfen in Ruhe tanzen auch wenn
Sie vielleicht wenig oder gar nix anhaben…
anfassen und abnerven verboten.
Homophobie, Rassismus und alles was dazu
gehört werden nicht geduldet.

Ansonsten ist alles erlaubt was Spaß macht, wir freuen uns auf Euch.

@ Der Weiße Hase
09.06.2023, 23 Uhr
Revalerstraße 99
10245 Berlin

############################

5 years band Berlin Records

wow friends

In the meantime we are already celebrating our 5th anniversary with you!!

And because you're so horny, we've put together a top-class line-up for you.

From tech house to house to melodic techno on the bar floor
&
Techno / hard techno to industrial techno on the main floor, there is something for everyone. It's getting really wild, so much
be promised

If you can't be there live: Evosonic Radio will broadcast the whole spectacle live from the main floor.

You receive Evosonic Radio here
https://evosonic.de/player/
or get our App
https://evo.fan/app

Relay a message:

MICHAEL KOHLBECKER
DRAUF & DRAN
FELIX REICHELT
FELIX WEHDEN
DIRTY HARRY
SIMON STIGLMEIER
CHRIS MAICO SCHMIDT
HAMMERSCHMIDT
GABRIEL WNZ
SGARRA
LUKAS POPP & THOMANEK
CAT VERMILLION
KAMINKA MEREL
CHRISTIAN REASON
MARCUS MEYA
INTERNSHIPS

Current admission rules:
- Only friendly and nice people welcome
- Cash only
- Please have your ID ready to show

A dress code or special admission criteria
there is not any. Everyone is welcome who knows how
He has to behave at a party.
I.e. women are allowed to dance in peace, even if
They may wear little or nothing...
touch and annoy forbidden.
Homophobia, racism and everything was there
Heard will not be tolerated.

Otherwise everything is allowed that is fun, we look forward to seeing you.

@ The White Rabbit
09/06/2023, 11 p.m
Revalerstrasse 99
10245 Berlin