### english below ###

4tyfour Ben Remus

Seit 19 Jahren jibz nun schon die Oldschool Night und
zum JeburtsTach von Ben, lassen wir sie wie die letzten Jahre
auch schon, wieder erklingen.
Freut euch auf ca 30 Jahre Techno-Electro Geschichte im MeshUp
mit aktuellem Sound.

Diesmal verwöhnen wir euch mit einem langen Oldschool LineUp.
Im Tempel geht es wie immer etwas straffer zur Sachen,
Arschwackelmucke, Elektro & Groove jibz Anne Bar.

LineUp :
- Das Amt
- Bad Boy
- Waikiki
- Bowdy
- Pyro
- Travis
- Matze
- Don Tom
- Maschine
- Ben Remus
- Morris Fitch
- Daniel Fraytag
more tba.

Aktuelle Einlassregeln:
- nette & freundliche Leute wilkommen
- nur Bargeld
- 18+

Einen Dresscode oder spezielle
Einlasskriterien gibt es nicht.
Jeder ist willkommen der weiß wie
er sich auf einer Party zu benehmen hat.
D.h. Frauen dürfen in Ruhe tanzen auch wenn Sie vielleicht
wenig oder gar nix anhaben… anfassen und abnerven verboten.
Homophobie, Rassismus und alles was dazu gehört werden
nicht geduldet.
Ansonsten ist alles erlaubt was Spaß macht, wir freuen uns auf Euch.

@der Weiße Hase
16.02.2024, 23 Uhr
Revalerstraße 99
10245 Berlin

##############################

4tyfour Ben Remus

The Old School Night has been going on for 19 years now
for Ben's birthday, let's leave them like the last few years
already, sound again.
Look forward to around 30 years of techno-electro history in MeshUp
with current sound.

This time we spoil you with a long old school line-up.
As always, things are a little tighter in the temple,
Anne Bar has ass-shaking music, electro & groove.

Current admission rules:
- only Friendly & Nice People welcome
- Cash only
- 18+ Event

A dress code or special admission criteria
there is not any. Everyone is welcome who knows how
he has to behave at a party.
I.e. women are allowed to dance in peace, even if
You may wear little or nothing at all...
touch and annoy forbidden.
Homophobia, racism and everything related to it
heard will not be tolerated.
Otherwise everything is allowed that is fun, we look forward to seeing you.

@the white rabbit
Feb / 16 /2024, 11 p.m
Revalerstrasse 99
10245 Berlin