(English below)

Am 16. Oktober geht es in die letzte Runde für dieses Jahr! Wir freuen uns auf diese Gäste:

// Lineup

DaVinci
Honschu Lee
Der Eggert
MJ Stylisch
Modulatos
Der Hausfreund

14:00 - 22:00Uhr

// Tickets
Eintritt: 8€ (wahlweise plus 10€ Getränkekarte im Wert von 12€)

Tickets könnt ihr wie folgt ergattern:

Sendet uns via Paypal oder Überweisung 8€ oder 18€ mit dem Verwendungszweck Spende VOID Openair 16.10.2021.

Die 10€ Guthabenkarte, im Wert von 12€, erhaltet ihr wieder am Einlass.

Alternativ könnt ihr jetzt auch Tickets über Eventbrite und Residentadvisor bekommen.

https://www.eventbrite.de/e/magnetic-void-open-air-sa-16102021-techno-tickets-188400530057

https://ra.co/events/1470833

Paypal: [email protected]
>> Tools >> Geld senden >> [email protected] >> 8€ oder 18€ >> Mitteilung: Spende VOID Open Air 16.10.2021 >> Geld an einen Freund senden

Oder via Überweisung:
Name: Void Club – M. Paulus
IBAN: DE82 1001 0010 0858 0601 06
Verw.zweck: Spende VOID Open Air 16.10.2021

Eure Namen landen wie immer automatisch auf der Gästeliste und vor Ort erfragen wir verpflichtenderweise noch eure Kontaktdaten, vorzugsweise via Luca app.

// Abstands- u. Einlassregelungen

- Ihr braucht eine tagesaktuelle Negativtestsbescheinigung bzw. den Impfpass oder Genesenenbescheid

- 1,5m Abstand im Einlass-, Bar- und Toilettenbereich
- 1,0m Abstand zu anderen Personen auf der Tanzfläche

Wir sind euch wie immer sehr dankbar für euren Support und freuen uns schon sehr mit euch zu feiern!

VOID Bar & Club - Wiesenweg 5-9 10365 Berlin
S-Ostkreuz S+U Frankfurter Allee S-Nöldner Platz
www.void-club.de www.facebook.com/berlinvoidclub
__________________________________________________

English:

On October 16th the final open air of this year will start! We look forward to these guests:

// Lineup

DaVinci
Honschu Lee
Der Eggert
MJ Stylisch
Modulatos
Der Hausfreund

2:00 p.m. - 10:00 p.m.

// tickets
Admission: €8 (optional plus €10 drinks token, worth €12)

You can get tickets again as follows:

Send us €8 or €18 via PayPal or bank transfer with the purpose of 'Donation VOID Openair 16.10.2021'.

You will receive the €10 token card with a value of €12 at the entrance.

Alternatively, you can now get tickets through Eventbrite and Residentadvisor.

https://www.eventbrite.de/e/magnetic-void-open-air-sa-16102021-techno-tickets-188400530057

https://ra.co/events/1470833

Paypal: [email protected]
>> Tools >> Send money >> [email protected] >> €8 or €18 >> Message: Donation VOID Open Air 16.10.2021 >> Send money to a friend

Or via bank transfer:
Name: Void Club - M. Paulus
IBAN: DE82 1001 0010 0858 0601 06
Purpose: Donation VOID Open Air 16.10.2021

Your names will be automatically on the guest list and we will ask for your contact details on site, preferably via the Luca app.

// Distance and admission regulations

- You need a daily negative test certificate or the vaccination certificate or medical certificate.

- 1.5 m distance in the entrance, bar and toilet area
- 1.0m distance to other people on the dance floor

As always, we are very grateful for your support and look forward to celebrate with you!

VOID Bar & Club - Wiesenweg 5-9 10365 Berlin
S-Ostkreuz S+U Frankfurter Allee S-Nöldner Platz
www.void-club.de www.facebook.com/berlinvoidclub