VOID - VOID Open Air | Fr, 20.08.2021 | Drum & Bass | Upzet's B-Day
(English below)
Am 20. August geht es in die vierte Runde diesen Sommer! Wir freuen uns sehr auf diese Gäste:
// Lineup
Giana Brotherz
Bangarang
Upzet
Weaponized
Noir
Dj Krah
RiseAb
Defizit a.k.a. Hidden:en-tech
RDM_SHT
14:00 - 22:00 Uhr
// Tickets
Eintritt: 10 Euro (wahlweise plus 10 Euro Getränkekarte im Wert von 12 Euro)
Tickets könnt ihr wie folgt ergattern: Sendet uns via Paypal oder Überweisung 10 oder 20 Euro mit dem Verwendungszweck 'Spende VOID Openair 20.08.21'.
Die 10€ Guthabenkarte im Wert von 12€ , erhaltet ihr wieder am Einlass. Alternativ könnt ihr jetzt auch Tickets über Eventbrite bekommen: www.eventbrite.de/e/void-berlin-open-air-sa-07082021-drum-bass-tickets-165827684067
Paypal: [email protected]
>> Tools >> Geld senden >> [email protected] >> 10,00 oder 20,00 € >> Mitteilung: Spende VOID Open Air 20.08.21 >> Geld an einen Freund senden
Oder via Überweisung:
Name: Void Club – M. Paulus
IBAN: DE82 1001 0010 0858 0601 06
Verw.zweck: Spende VOID Open Air 20.08.21
Eure Namen landen wie immer automatisch auf der Gästeliste und vor Ort erfragen wir verpflichtenderweise noch eure Kontaktdaten, vorzugsweise via luca app.
Wir werden 200-250 Gäste empfangen. Wir geben Bescheid, sobald sich das Ticketkontingent dem Ende neigt. Eine Abendkasse wird es voraussichtlich nicht geben.
// Infostand von SONAR Berlin
// Abstands- u. Einlassregelungen
- Ihr braucht eine tagesaktuelle Negativtestsbescheinigung bzw. den Impfpass oder Genesenenbescheid
- Überall, außer am Sitzplatz besteht eine (OP-)Masken Pflicht, auch auf der Tanzfläche
- 1,5m Abstand im Einlass-, Bar- und Toilettenbereich
- 1,0m Abstand zu anderen Personen auf der Tanzfläche
Hier ein paar Testzentren in der Nähe vom VOID Club:
- Home of Hemp CBD Shop - Boxhagener Str. 67, 10245 Berlin
- Max-Taut-Schule - Fischerstraße 36, 10317 Berlin
- Weberwiese - Karl-Marx-Allee 93, 10243 Berlin
- dieTeststation - Wühlischstr. 57, 10245 Berlin
- Ring-Center 2 , U-Bahnhof Frankfurter Allee
Wir sind euch wie immer sehr dankbar für euren Support und freuen uns schon sehr mit euch zu feiern!
VOID Bar & Club - Wiesenweg 5-9 10365 Berlin
S-Ostkreuz S+U Frankfurter Allee S-Nöldner Platz
www.void-club.de www.facebook.com/berlinvoidclub
__________________________________________________
English:
On August 20th the fourth round of this summer will start! We look forward to these guests:
// Lineup
PRTCL
Yoru
Agem
Upzet
Tommy Lexxus
Vertigo
Dub Isotope
Faded Lines
2:00 p.m. - 10:00 p.m.
// tickets
Admission: € 10 (optional plus € 10 drinks token, worth € 12)
You can get tickets again as follows: Send us € 10 or € 20 via PayPal or bank transfer with the purpose of 'Donation VOID Openair 20.08.21'.
You will receive the € 10 token card with a value of € 12 at the entrance. Alternatively, you can now get tickets through Eventbrite: www.eventbrite.de/e/void-berlin-open-air-sa-07082021-drum-bass-tickets-165827684067
Paypal: [email protected]
>> Tools >> Send money >> [email protected] >> € 10,00 or € 20.00 >> Message: Donation VOID Open Air 20.08.21 >> Send money to a friend
Or via bank transfer:
Name: Void Club - M. Paulus
IBAN: DE82 1001 0010 0858 0601 06
Purpose: Donation VOID Open Air 20.08.21
Your names will automatically land on the guest list and we will ask for your contact details on site, preferably via the luca app.
We will be able to receive 200-250 guests. We will let you know as soon as the ticket quota is running out. There will probably no box office.
// SONAR Berlin information booth
// Distance and admission regulations
- You need a daily negative test certificate or the vaccination certificate or medical certificate.
- Everywhere, except at the seat, an (surgical) mask is mandatory, including the dance floor
- 1.5 m distance in the entrance, bar and toilet area
- 1.0m distance to other people on the dance floor
Here are a few test centers near the VOID Club:
- Home of Hemp CBD Shop - Boxhagener Str. 67, 10245 Berlin
- Max Taut School - Fischerstraße 36, 10317 Berlin
- Weberwiese - Karl-Marx-Allee 93, 10243 Berlin
- the test station - Wühlischstr. 57, 10245 Berlin
- Ring-Center 2, Frankfurter Allee underground station
As always, we are very grateful for your support and look forward to celebrating with you!
VOID Bar & Club - Wiesenweg 5-9 10365 Berlin
S-Ostkreuz S+U Frankfurter Allee S-Nöldner Platz
www.void-club.de www.facebook.com/berlinvoidclub
Am 20. August geht es in die vierte Runde diesen Sommer! Wir freuen uns sehr auf diese Gäste:
// Lineup
Giana Brotherz
Bangarang
Upzet
Weaponized
Noir
Dj Krah
RiseAb
Defizit a.k.a. Hidden:en-tech
RDM_SHT
14:00 - 22:00 Uhr
// Tickets
Eintritt: 10 Euro (wahlweise plus 10 Euro Getränkekarte im Wert von 12 Euro)
Tickets könnt ihr wie folgt ergattern: Sendet uns via Paypal oder Überweisung 10 oder 20 Euro mit dem Verwendungszweck 'Spende VOID Openair 20.08.21'.
Die 10€ Guthabenkarte im Wert von 12€ , erhaltet ihr wieder am Einlass. Alternativ könnt ihr jetzt auch Tickets über Eventbrite bekommen: www.eventbrite.de/e/void-berlin-open-air-sa-07082021-drum-bass-tickets-165827684067
Paypal: [email protected]
>> Tools >> Geld senden >> [email protected] >> 10,00 oder 20,00 € >> Mitteilung: Spende VOID Open Air 20.08.21 >> Geld an einen Freund senden
Oder via Überweisung:
Name: Void Club – M. Paulus
IBAN: DE82 1001 0010 0858 0601 06
Verw.zweck: Spende VOID Open Air 20.08.21
Eure Namen landen wie immer automatisch auf der Gästeliste und vor Ort erfragen wir verpflichtenderweise noch eure Kontaktdaten, vorzugsweise via luca app.
Wir werden 200-250 Gäste empfangen. Wir geben Bescheid, sobald sich das Ticketkontingent dem Ende neigt. Eine Abendkasse wird es voraussichtlich nicht geben.
// Infostand von SONAR Berlin
// Abstands- u. Einlassregelungen
- Ihr braucht eine tagesaktuelle Negativtestsbescheinigung bzw. den Impfpass oder Genesenenbescheid
- Überall, außer am Sitzplatz besteht eine (OP-)Masken Pflicht, auch auf der Tanzfläche
- 1,5m Abstand im Einlass-, Bar- und Toilettenbereich
- 1,0m Abstand zu anderen Personen auf der Tanzfläche
Hier ein paar Testzentren in der Nähe vom VOID Club:
- Home of Hemp CBD Shop - Boxhagener Str. 67, 10245 Berlin
- Max-Taut-Schule - Fischerstraße 36, 10317 Berlin
- Weberwiese - Karl-Marx-Allee 93, 10243 Berlin
- dieTeststation - Wühlischstr. 57, 10245 Berlin
- Ring-Center 2 , U-Bahnhof Frankfurter Allee
Wir sind euch wie immer sehr dankbar für euren Support und freuen uns schon sehr mit euch zu feiern!
VOID Bar & Club - Wiesenweg 5-9 10365 Berlin
S-Ostkreuz S+U Frankfurter Allee S-Nöldner Platz
www.void-club.de www.facebook.com/berlinvoidclub
__________________________________________________
English:
On August 20th the fourth round of this summer will start! We look forward to these guests:
// Lineup
PRTCL
Yoru
Agem
Upzet
Tommy Lexxus
Vertigo
Dub Isotope
Faded Lines
2:00 p.m. - 10:00 p.m.
// tickets
Admission: € 10 (optional plus € 10 drinks token, worth € 12)
You can get tickets again as follows: Send us € 10 or € 20 via PayPal or bank transfer with the purpose of 'Donation VOID Openair 20.08.21'.
You will receive the € 10 token card with a value of € 12 at the entrance. Alternatively, you can now get tickets through Eventbrite: www.eventbrite.de/e/void-berlin-open-air-sa-07082021-drum-bass-tickets-165827684067
Paypal: [email protected]
>> Tools >> Send money >> [email protected] >> € 10,00 or € 20.00 >> Message: Donation VOID Open Air 20.08.21 >> Send money to a friend
Or via bank transfer:
Name: Void Club - M. Paulus
IBAN: DE82 1001 0010 0858 0601 06
Purpose: Donation VOID Open Air 20.08.21
Your names will automatically land on the guest list and we will ask for your contact details on site, preferably via the luca app.
We will be able to receive 200-250 guests. We will let you know as soon as the ticket quota is running out. There will probably no box office.
// SONAR Berlin information booth
// Distance and admission regulations
- You need a daily negative test certificate or the vaccination certificate or medical certificate.
- Everywhere, except at the seat, an (surgical) mask is mandatory, including the dance floor
- 1.5 m distance in the entrance, bar and toilet area
- 1.0m distance to other people on the dance floor
Here are a few test centers near the VOID Club:
- Home of Hemp CBD Shop - Boxhagener Str. 67, 10245 Berlin
- Max Taut School - Fischerstraße 36, 10317 Berlin
- Weberwiese - Karl-Marx-Allee 93, 10243 Berlin
- the test station - Wühlischstr. 57, 10245 Berlin
- Ring-Center 2, Frankfurter Allee underground station
As always, we are very grateful for your support and look forward to celebrating with you!
VOID Bar & Club - Wiesenweg 5-9 10365 Berlin
S-Ostkreuz S+U Frankfurter Allee S-Nöldner Platz
www.void-club.de www.facebook.com/berlinvoidclub
